September 5, 2017

Dear Brothers and Sisters in Christ,

With deep alarm we learned this morning of the cancellation of the DACA program and a schedule to phase-out the program in the next six months, unless Congress acts to pass a legislative solution.  We want to express clearly at this time our concern for all the young people – Americans – who are affected by this troubling decision.  We know many “Dreamers” in western Washington and admire the extraordinary contributions they are making to our communities and the vibrancy of our parishes.  To penalize them because they entered the United States without documents as minors with their parents is unjust and does not reflect the proud tradition of our country. 

            As Daniel Cardinal DiNardo, President of the United States Conference of Catholic Bishops, said today, “These youth entered the U.S. as minors and often know America as their only home.  The Catholic Church has long watched with pride and admiration as DACA youth live out their daily lives with hope and determination to flourish and contribute to society:  continuing to work and provide for their families, continuing to serve in the military, and continuing to receive an education.  Now, after months of anxiety and fear about their futures, these brave young people face deportation.”

            With Cardinal DiNardo and the excellent staff of the USCCB, we intend to strongly urge Congress to pass a legislative solution that is humane and fair.  Not to do so would be to turn away from our very own sisters and brothers.  We encourage all Catholics in western Washington to let their voices be heard as well.  Please refer to the Washington State Catholic Conference’s (WSCC) action alert and add your voice to ours.

            To our young friends who are fearful of deportation as a result of this decision by the Trump Administration, we want you to know that we are with you, that we pray for you, and that in the name of the Lord Jesus, we will do all we can to make the United States your permanent home.

                                                                        Sincerely in Christ,

Most Rev. J. Peter Sartain             Most Rev. Eusebio Elizondo, MSpS           Most Rev. Daniel H. Mueggenborg
   Archbishop of Seattle                            Auxiliary Bishop of Seattle                        Auxiliary Bishop of Seattle


5 de septiembre de 2017
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:

Profundamente alarmados nos hemos enterado esta mañana de la cancelación del programa
DACA y del plan para retirar el programa durante los siguientes seis meses, a menos que el Congreso
actúe y apruebe una solución legislativa. Deseamos expresar con claridad en estos momentos nuestra
consternación por todos los jóvenes -estadounidenses- que son afectados por esta preocupante
decisión. Conocemos a muchos “dreamers” en el oeste de Washington y admiramos las extraordinarias
contribuciones que aportan a nuestras comunidades, así como al dinamismo de nuestras parroquias.
Penalizarlos por haber ingresado a Estados Unidos sin documentos siendo menores de edad con sus
padres es injusto y no refleja la orgullosa tradición de nuestro país.

Como dijo el día de hoy Mons. Daniel Card. Dinardo, Presidente de la Conferencia de Obispos
Católicos de los Estados Unidos, “Estos jóvenes ingresaron a Estados Unidos siendo menores de edad y
con frecuencia conocen a este país como su único hogar. La Iglesia Católica ha observado con orgullo y
admiración por largo tiempo la forma como los jóvenes DACA viven sus vidas diarias con la esperanza y
determinación de florecer y contribuir con nuestra sociedad: continuando trabajando y proveyendo a
sus familias, continuando sirviendo en las fuerzas armadas y continuando recibiendo educación. Ahora,
tras meses de angustia y miedo acerca de su futuro, estos valientes jóvenes enfrentan la deportación”.

En conjunto con el Card. DiNardo y el excelente personal de la USCCB, tenemos la intención de
apremiar vivamente al Congreso a aprobar una solución legislativa que sea humanitaria y justa. No
hacerlo sería dar la espalda a nuestros propios hermanos y hermanas. Animamos a todos los católicos
en el oeste de Washington a hacer que sus voces sean también escuchadas. Por favor revise la alerta de
acción de la Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) y sume su voz a la nuestra.

A nuestros jóvenes amigos que temen la deportación como resultado de esta decisión del
gobierno del presidente Trump, deseamos que sepan que estamos con ustedes, que oramos por ustedes
y que, en el nombre del Señor Jesús, haremos todo lo que podamos por hacer de los Estados Unidos su
hogar permanente.

Sinceramente en Cristo,
Rvdmo. J. Peter Sartain              Rvdmo. Eusebio Elizondo, MSpS                                          Rvdmo. Daniel H. Mueggenborg
Arzobispo de Seattle                     Obispo Auxiliar de Seattle                                                       Obispo Auxiliar de Seattle